Księga tradycyjnego obozowania. Tom 2. Dzicz. - Horace Sowers Kephart
A gdyby tak wszystko rzucić i wyjechać w odludzie? Horace Kephart miał rodzinę, doskonałe wykształcenie, konsekwentnie budowaną od lat karierę, stanowisko dyrektora jednej z największych bibliotek w USA, pokaźną kolekcję starych ksiąg i opinię eksperta. W 1904 roku, w wieku 42 lat rzucił jednak wszystko, by zamieszkać w opuszczonej górskiej chacie i już do końca życia wieść prosty żywot człowieka lasu.
W 1906 roku opublikował The Book of Camping and Woodcraft w której dzieli się bogatą wiedzą na temat leśnego obozowania, ówczesnego sprzętu, polowania, broni, kuchni obozowej i wielu innych niezbędnych w kniei dziedzin wiedzy.
Drugi tom Księgi tradycyjnego obozowania to spojrzenie na zagadnienie obozowania od drugiej, bardziej dzikiej strony. „Dzicz” nie uczy, jak nie popełniać błędów w sklepie, uczy, jak nie popełniać ich w kniei. Nie uczy, jakie buty kupić, ale jak w nich przez las iść. Zamiast modeli kompasów mamy opis umiejętności znajdowania drogi po gwiazdach i mchu; zamiast katalogu przydatnych gadżetów dostajemy katalog gatunków drewna i ich zastosowań, zamiast listy prowiantu otrzymujemy listę dzikich roślin jadalnych. Świat drugiego tomu to świat samodzielnego wykorzystania darów natury, to świat trudny, miejscami zupełnie obcy. Autor nie szczędzi szczegółów na temat czyhającego w kniei robactwa czy nieprzyjemnych technikaliów samodzielnego wyprawiania skór, przygotowania włókien ze zwierzęcych ścięgien i wnętrzności czy własnoręcznego nastawiania złamanych kości i innych technik ratowania życia, gdy do cywilizacji jest zbyt daleko, a czasu zbyt mało.
Ta książka to od ponad wieku prawdziwa biblia entuzjastów biwakowania, książka odzwierciedla praktyczną wiedzę Horacego Kepharta i obejmuje dogłębnie każdy problem, który mogą napotkać obozowicze. Kephart mieszkał w Great Smoky Mountains i spędzał większość czasu na obcowaniu z naturą. W rezultacie stał się ekspertem we wszystkich aspektach życia obozowego, od życia w półstałym domu do podróży z tylko podstawowymi rzeczami w plecaku.
Książka Kepharta to coś więcej niż przewodnik dotyczący aspektów biwakowania. Każdy rozdział jest pełen wskazówek, które pozostają przydatne nawet po stu latach ulepszeń w wyposażeniu i technologii.
Horace Sowers Kephart
Księga tradycyjnego obozowania. Tom 2. Dzicz.
Przekład: Rafał Wierzbicki
Warszawa 2019
Wydawnictwo: Stary Wspaniały Świat